Jimmy Kimmel:同性婚姻,支持还是反对?
[ winFeng闻风听译: 中英字幕] 在美国这个国家, 同性婚姻一向是个热议的话题. 最近美国社交网站Facebook针对同性结婚而增加了一种新的婚姻状态图标–红色加粉色的等号图标, 鼓励用户头像使用这个图标来支持同性结婚, 目前该网站用户使用该头像的数量与日俱增. Jimmy Kimmel节目也做了一期关于同性结婚这个话题的节目, 在美国街头随机询问路人, 对于是同性结婚这个话题的态度, 是支持还是反对? 并且这些被询问者都给出了他们自己的选择理由. 当这些路人被要求必须在2个自己喜欢的同性著名艺人( 像Christina Aguilera和Britney Spears, Hugh Jackman和Jonny Deep等) 之间做出选择时, 他们还是愿意做出自己的选择的, 就没那么在意是不是同性的了.
campaign: 运动; 战役
same-sex: 同性的
literally:精确地
debate: 争论; 讨论
random: 任意的
oppose: 反对
stable: 稳定的