HTC One vs 黑莓 Z10 对比测评(Pocketnow)
[ winFeng闻风听译: 中英字幕] HTC One和黑莓Z10从侧面看起来非常像, 但其实还是非常不一样的, 具体有哪些不同之处呢??
1.系统不同: HTC One安卓系统; 黑莓Z10黑莓系统
2.做工: HTC One铝材质, 外观亮丽夺目, 4.7寸1080p, 468ppi屏幕; 黑莓机身采用粗面纹理材质, 使用一段时间后仍然光鲜, 而且不会轻易从手中滑落 4.2寸1280*768, 56ppi屏幕. 两款手机厚度 重量都相当
3.界面: 两者都在原有系统上沿用了一些主流的操作界面, 同时也有所创新, 都只会更加满足用户的体验. 都带有非常好用的手机软键盘
4.相机: One 400万但弱光拍照效果非常的好 Z10像素800万
5.应用体系:安卓系统的应用非常多, 而且也有很多的热门应用, 然后黑莓的热门应用却非常少, 不过黑莓手机的基础功能很好, 如通话质量. 外部扬声音效One的还是更出色
6.其他: 黑莓Z10支持64GB的内存扩展. 电池续航时间One比Z10更持久 但黑莓的是可置换的, One却不可以
bezel : 刃角,斜面
identical : 同一的, 同样的
absurdly : 荒谬地, 悖理地, 变态地(强)
jaggy : 有缺口的, 有锯状的
beige : 浅褐色的, 米色
delve into : 钻研, 深入研究
hybrid : 混血儿, 混合物
The whole shebang : 全部,所有
metaphor : 隐喻, 暗喻, 比喻说话
out-of-the-box : 出厂(直接的)
snappy : 敏捷的或迅速的
prone to : 倾向于
slot : 缝, 狭槽
fledgling : 无经验的人 新手 雏鸟
trounce : 痛击
subsequent : 后来的, 并发的
mixed bag : 大杂烩, 不同的, 易分辨的
spare : 备用的
eleventh-hour : 最后一刻
last-ditch : 最后防线的 已无后退余地的
beleaguer : 围攻