Pocketnow:三星Galaxy S4 S View保护壳
[ winFeng闻风听译: 中英字幕] 三星旗下Galaxy Note和S系列机型有几款翻盖式的保护壳. 新款Samsung Galaxy S4也搭配了新的独具特色的翻盖式的保护壳
不同于以往的显示屏全覆盖式的翻盖外壳 手机可以智能识别S View外壳的开合状态, 外壳还增设一个单独显示基本重要的信息小屏幕( 这些有点像早期翻盖手机) 并且来电的时候可以通过这个小屏幕直接操作接电话, 不用特意去打开保护壳 很方便的
这个新款外壳完全可以取代手机后盖 不会额外增加手机的厚度 还有就是不用反复的解锁屏
不过有一点不足之处就是保护壳有点不能很好合拢的感觉, 稍微有点风吹就翘起来.
但是总的来说这个新款翻盖外壳给S4也增色不少
shortcomings: 不足; 缺点
enhance: 增加
pristine: 原始的; 纯朴的
exterior: 外部的
conserve: 保护; 保存
compulsive: 有趣的
diminish: 减少
smudge: 弄脏
utilitarian: 有效的
flap: 上下或左右移动; 摆动